-
1 country rock
кантри-рок, рокабиллиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > country rock
-
2 country rock
Музыкальный стиль, сочетающий элементы кантри [ country and western music], музыку хиллбилли [ hillbilly music] и рока [ rock music]. Появился на рубеже 60-70-х гг. в г. Остине, шт. Техас. Среди наиболее известных исполнителей - Уилли Нелсон [Nelson, Willie], сочетающий традиционные мотивы кантри с молодежной тематикой, Эммилу Харрис [Harris, Emmylou], группа "Алабама" [Alabama]тж rockabilly musicEnglish-Russian dictionary of regional studies > country rock
-
3 country rock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > country rock
-
4 rock
̈ɪrɔk I сущ.
1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен как скала б) (с определенным артиклем с заглавной буквы) мыс Гибралтар в) горная порода;
богатая руда г) камень, булыжник;
камень для керлинга to throw a rock at ≈ кинуть в (кого-л.) камнем Syn: boulder д) подводный камень, риф;
перен. причина неудачи, провала е) сл. драгоценный камень, брильянт Syn: diamond
2) а) сл. яйца (мужские половые органы) get one's rocks off б) леденцовая карамель в) сл. крэк (форма героина) Syn: crack
3) опора, нечто надежное, фундамент (также рел. по отношению к Христу как агенту спасения) Syn: foundation, support
4) обыкн. амер. сл. деньга, монетка, доллар;
мн. деньги
5) амер. спорт сл. ошибка( в бейсболе) ∙ on the rocks run the rocks go upon the rocks see rocks ahead between the rock and the hard place II гл.
1) убаюкивать, укачивать The movement of the train was rocking me to sleep. ≈ В поезде меня укачало, и я заснул. Syn: lull
2) а) качать(ся), колебать(ся) ;
диал. нетвердо стоять на ногах, идти, спотыкаясь to rock a cradle ≈ качать колыбель Syn: sway;
stagger, reel б) трясти(сь), сотрясать(ся) A sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation. ≈ Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище. в) выводить из состояния душевного равновесия Has Troy seen about the Will? It'll rock them considerably. ≈ Трой уже видел завещание? Оно его потрясет. Syn: distress, perturb, upset, surprise, startle, dumbfound ∙ Syn: sway ∙ rocked in security III сущ.;
уст. прялка Syn: spinning-wheel, distaff IV
1. сущ. рок, рок-н-ролл (стиль музыки и танца) country rock ≈ кантри-рок, рокабилли Syn: rock'n'roll
2. прил. в стиле рок rock music ≈ рок-музыка rock festival ≈ фестиваль рок-музыки
3. гл.
1) исполнять музыку в стиле "рок", играть рок
2) танцевать рок, рок-н-ролл скала, утес - the boat was wrecked on a * лодка разбилась о скалу - as firm as a * твердый как скала (американизм) камень, булыжник горная порода;
скальная порода - to build on a * (образное) заложить прочный фундамент, основываться на чем-л. прочном - * decay (геология) выветривание пород - * excavation( специальное) скальные работы - * exposure( геология) обнажение породы причина несчастья, неудачи или провала - the * on which we split причина несчастий, крушения надежд и т. п. рокк (леденцовая карамель) обыкн. pl (американизм) (сленг) деньги - to pile up the *s много зарабатывать( сленг) брильянт (разговорное) кусочек льда (для напитков) (разговорное) глупая ошибка - to pull a * сделать промах, допустить оплошность > on the *s "на мели", без гроша;
в тяжелом положении;
(американизм) со льдом (о напитке) > rye on the *s виски со льдом > to go /to run/ upon the *s потерпеть крушение;
встретить неодолимые препятствия;
обанкротиться, разориться;
вылететь в трубу > to see *s ahead видеть перед собой опасность > the R. of Ages (религия) Христос > between a * and a hard place (американизм) в безвыходном положении качание, колебание;
тряска качать, колебать - to * a cradle качать колыбель - to * oneself from side to side качаться из стороны в сторону - the waves *ed the boat волны качали лодку качаться, колебаться - the trees * in the wind деревья качаются на ветру трясти;
трястись - the explosion made the whole house * от взрыва весь дом зашатался - he *ed with laughter он затрясся от смеха укачивать, убаюкивать - * the baby to sleep убаюкайте ребенка - to * a child in a cradle укачивать ребенка в колыбели - the movement of the ship *ed us to sleep мы заснули под слабое покачивание корабля - *ed in security( образное) беспечный, не подозревающий об опасности расстраивать, приводить в волнение( разговорное) поразить, ошеломить, потрясти - everyone was *ed by the verdict приговор потряс всех( горное) промывать в лотке - to * gravel for gold мыть золотоносный песок промываться - this ore *s slowly такая руда промывается медленно > to * the boat вносить разлад, мешать слаженной работе( коллектива и т. п.) рок (стиль музыки и танца;
тж. rock'n'roll) в стиле рок - * music рок-музыка - * festival фестиваль рок-музыки исполнять в стиле "рок" (музыку) танцевать под рок-музыку (устаревшее) прялка ~ качать(ся) ;
колебать(-ся) ;
трясти(сь) ;
he rocked with laughter он затрясся от смеха on the rocks = "на мели";
в стесненных обстоятельствах on the rocks = со льдом (о напитке) rock (the R.) Гибралтар ~ горная порода ~ (обыкн. pl) амер. sl. деньги ~ камень;
булыжник ~ качать(ся) ;
колебать(-ся) ;
трясти(сь) ;
he rocked with laughter он затрясся от смеха ~ леденцовая карамель ~ опора, нечто надежное ~ причина неудачи или провала ~ уст. прялка ~ скала, утес ~ укачивать, убаюкивать;
rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности ~ attr. горный;
каменный ~ sl. брильянт ~ укачивать, убаюкивать;
rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности to run (или to go) upon the ~s натыкаться на непреодолимые препятствия;
to see rocks ahead видеть перед собой опасности to run (или to go) upon the ~s потерпеть крушение to run (или to go) upon the ~s натыкаться на непреодолимые препятствия;
to see rocks ahead видеть перед собой опасности -
5 country rock
муз. кантри-рок, рокабилли -
6 psychobilly
Музыка: сайкобилли (жанр рок-музыки, сочетающий экспрессию и агрессивность панк-рока с мелодикой кантри и рокабилли) -
7 сайкобилли
Music: psychobilly (жанр рок-музыки, сочетающий экспрессию и агрессивность панк-рока с мелодикой кантри и рокабилли) -
8 electric guitar
Гитара с электроусилителем, с помощью которого звук передается на динамики. Изобретена в США в конце 1920-х (в 1929 был выдан патент на простейший усилитель для гитары). Широко использовалась в музыке "кантри" [ country and western music], в блюзе [ blues] и джазе [ jazz]. Современная электрогитара была запатентована в 1956 К. Фендером [Fender, Clarence Leo]. Она стала плоской и квадратной, изготавливается как правило, из стали. Сегодня это основной инструмент при исполнении рокабилли [ rockabilly], рок-н-ролла [ rock'n'roll] и соула [ soul music].English-Russian dictionary of regional studies > electric guitar
-
9 Lewis, Jerry Lee
(р. 1935) Льюис, Джерри ЛиПевец, композитор, исполнитель рок-н-ролла [ rock'n'roll], рокабилли [ rockabilly], стилизованных песен кантри [ country and western music]. Поп-звезда 50-60-х гг. Среди наиболее известных хитов - "Большие огненные шары" ["Great Balls of Fire"], "Подайте мне прогулочную трость" ["Hand Me Down My Walking Cane"], "Бонни Би" ["Bonnie B"], "Ты мое солнышко" ["You Are My Sunshine"] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Lewis, Jerry Lee
См. также в других словарях:
Кантри-рок — Направление: рок кантри Истоки: фолк рок кантри кантри фолк (англ.) Место и время возникновения: Конец 1960 х, США … Википедия
Рокабилли — Направление: рок н ролл Истоки: кантри, вестерн свинг, хонки тонк, ритм н блюз, буги вуги, аппалачская народная музыка Место и время возникновения: начало середина 1950 х … Википедия
Кантри — Направление: народная музыка, популярная музыка Истоки: госпел, англоамериканская музыка, аппалачский фолклор Место и время возникновения: юг и запад США Годы расцвета … Википедия
Кантри-рэп — жанр, сочетающий кантри музыку с рэпом. Жанр выявился 20 лет назад.[1] Стиль также известен как hick hop, hill hop, hip hopry, и country hop hop. Представители данного жанра это Bubba Sparxxx,[2][3] Cowboy Troy,[4][5][6], Nappy Roots … Википедия
Кантри-блюз — (Сельский Блюз, англ. Country blues[1]; также известен под названиями folk blues (фолк блюз или народный блюз), rural blues (деревенский блюз), backwoods blues (захолустный блюз), downhome blues (провинциальный блюз)[2]) архаический… … Википедия
Рок-музыка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рок-н-ролл — У этого термина существуют и другие значения, см. Рок н ролл (значения). Рок н ролл Направление: популярная музыка Истоки: блюз, кантри, госпел Место и время возникновения: конец 1940 х г … Википедия
Рок'н'ролл — (англ. Rock’n’roll от Rock and roll) стиль популярной музыки, родившийся в 1950 х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок н ролла и музыкальная композиция в стиле рок н ролла. В… … Википедия
Рок н ролл — (англ. Rock’n’roll от Rock and roll) стиль популярной музыки, родившийся в 1950 х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок н ролла и музыкальная композиция в стиле рок н ролла. В… … Википедия
РОКАБИЛЛИ — (англ. rockabilly народная песня, исполняемая в ритме рока), соединение рок н ролла (см. РОК Н РОЛЛ) и кантри (см. КАНТРИ) энд вестерна (а точнее, хиллбилли). Отличается распевной мелодикой и смягченным саундом (см. САУНД) (нередко отсутствуют… … Энциклопедический словарь
Рок-музыкант — Запрос «Рок» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Рокер» перенаправляется сюда. О мотоциклистах см. Байкеры. Рок музыка (англ. Rock music) обобщающее название многих направлений музыки. Слово «rock» качать в данном случае… … Википедия